Newsletter IILA-SICA 63


Las inquietantes predicciones para 2030

Fuente: BBC Mundo

En 2030, la demanda global de alimentos habrá aumentado un 50%, la de energía un 45% y la de agua un 30%.

La gran pregunta es cómo responderá la economía mundial a estas exigencias sin precedentes en la historia de la humanidad. Ésa es la meta clave que debe concentrar desde ya la mente y la energía de gobiernos y organismos internacionales, según un informe divulgado este lunes por el Panel de Alto Nivel sobre Sostenibilidad Global.

El grupo de expertos y funcionarios, que incluye a la actual ministra de Medio de Ambiente de Brasil, Isabella Teixeira, y a la ex secretaria de Medio Ambiente de México, Julia Carabias, fue designado por el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon.

El informe, titulado “Personas con resistencia, planeta con resistencia: un futuro que valga la pena elegir”, incluye 56 recomendaciones concretas que de ser implementadas, tendrían implicaciones profundas para todos.


Le inquietanti previsioni per il 2030

 

Nel 2030 la domanda globale di alimenti aumenterà del 50%, quella di energia del 45% e quella dell’acqua del 30%.

Il grande interrogativo che ora si pone è “come risponderà l’economia mondiale a queste esigenze senza precedenti nella storia dell’umanità”. Secondo un rapporto divulgato lunedì dal Gruppo di Alto Livello sulla Sostenibilità Globale, questa è la domanda chiave sulla quale i governi e gli organismi internazionali devono concentrare le proprie energie.

 

Questo Gruppo di esperti e funzionari – che comprende l’attuale ministra dell’Ambiente del Brasile, Isabella Teixeira, e la segretaria dell’Ambiente del Messico, Julia Carabias – è stato incaricato dal segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon.

Il rapporto, intitolato “Persone con resistenza, pianeta con resistenza: un futuro che valga la pena di scegliere”, riporta 56 raccomandazioni concrete che, una volta applicate, avrebbero implicazioni profonde per tutti.

Continua…(esp)

 

Descargar el informe / Scaricare il rapporto (eng)

 

Noticias relacionadas

Medio ambiente ¿próxima frontera peligrosa de la deuda global? (esp)

Sociedad civil busca salvar la cumbre Río+20 (esp)

Llueven críticas a la economía verde en Foro Social Temático (esp)

Después de Durban, América Latina con la mira en Río+20 (esp)

La Amazonía como problema de seguridad nacional (esp)

Deforestación amazónica, una historia de destrucción con final feliz (esp)