Plan de Apoyo
Relevante participación italiana en evento de alto nivel en la ONU sobre lucha contra el crimen organizado en América Central
Fuente: SICA / Redacción Newsletter IILA-SICA
En actuación de la Estrategia de Seguridad de Centro América y en el marco de una amplia colaboración de la comunidad internacional para la lucha contra el crimen organizado, ha sido confirmada para el 16 de mayo en Nueva Yorque, en la sala para las Sesiones plenarias de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, una reunión de alto nivel promovida por Italia y por el SICA, que ha tenido un fuerte respaldo por parte del Presidente de la Asamblea General y del Secretario General de la Organización.
En el debate, presidido por el Secretario General Ban Ki-moon, está prevista por parte italiana la presencia de la Ministra de la Justicia, Paola Severino, además del Procurador Nacional Anti-Mafia Piero Grasso.
Esto alto nivel de participación subraya el relevante esfuerzo que Italia está asumiendo cada vez mas al lado del SICA en su Estrategia Regional para la Seguridad de Centro América, además com la ejecución de específicos programas de cooperación, en pleno desarrollo.
Para el SICA, está prevista la participación del Secretario General Juan Daniel Alemán Gurdián, y también del Ministro de Relaciones Exteriores de Honduras, actualmente en ejercicio de la Presidencia Pro Tempore.
El evento tendrá forma y rango de Debate Temático de la Asamblea General, convocado por su Presidente en la Sala de la Asamblea General, normalmente reservada a las Sesiones Plenarias formales, y será caracterizado por la participación de los vértices de las Naciones Unidas y, naturalmente, de todos los Países del SICA, como también de México y Colombia.
El accento será puesto en la lucha contra el crimen organizado transnacional en América Central, en el marco de la política y de las Naciones Unidas.
Rilevante partecipazione italiana all’evento di alto livello all’ONU sulla lotta al crimine organizzato in America Centrale
Fonte: SICA / Redazione Newsletter IILA-SICA
In attuazione della Strategia di Sicurezza del Centro America e nell’ottica di una più ampia collaborazione della comunità internazionale per la lotta alla criminalità organizzata, è stata confermata per il 16 maggio a New York, nella sala per le sessioni plenarie dell’Assemblea Generale , una riunione di alto livello, promossa dall’Italia e dal SICA, che ha riscosso il convinto sostegno del Presidente dell’Assemblea Generale e del Segretario Generale dell’ONU.
Al dibattito, presieduto dal Segretario Generale Ban Ki-moon, per parte italiana è previsto l’intervento del Ministro della Giustizia Paola Severino e quello del Procuratore Nazionale Anti-Mafia Piero Grasso.
Questo alto livello di partecipazione sottolinea il rilevante impegno che l’Italia sta sempre più assumendo a fianco del SICA nella Strategia Regionale per la Sicurezza del Centro America, anche con gli specifici programmi di cooperazione tutt’ora in corso.
Per il SICA è prevista la partecipazione del Segretario Generale Juan Daniel Alemán Gurdián, nonché del Ministro degli Esteri dell’Honduras, attualmente in esercizio della Presidenza Pro Tempore.
L’evento avrà forma e rango di Dibattito Tematico dell’Assemblea Generale, convocato dal suo Presidente, nella Sala dell’Assemblea Generale, di solito riservata alle Sessioni Plenarie formali, e sarà caratterizzato dalla partecipazione dei vertici delle Nazioni Unite e naturalmente di tutti i Paesi del SICA, nonché del Messico de della Colombia.
L’accento sarà posto sulla lotta contro la criminalità transnazionale organizzata in America Centrale nel quadro più ampio delle politiche e delle Nazioni Unite.
Noticias relacionadas
Segundo Informe Periodístico sobre el Proyecto de Armonización de la Legislación Penal en la Lucha contra el Crimen Organizado en Centroamérica – (COMJIB-SICA) (esp)
UNODC cifra ganancias anuales del crimen organizado en 3,6% del PIB mundial (esp)
Crimen y violencia: un obstáculo para el desarrollo (esp)