Archivi annuali: 2012

Newsletter IILA-SICA 90

Pubblicato in Eventos y oportunidades Newsletter in da

Apertura de cursos sobre Integración Regional Centroamericana Fuente: SICA La Secretaría General del SICA junto con la Fundación CEDDET desarrolla la modalidad virtual de formación en materia de integración regional centroamericana. Estas actividades se desarrollan en el marco del Programa SICA de Capacitación y cuentan con el apoyo técnico y financiero del Fondo España-SICA.    Para el 2013 están previstos los siguientes cursos: → Introducción a la Integración Regional Centroamericana, 7ª edición • Fechas del curso: del 11 de febrero al 24 de marzo de 2013 (6 semanas de duración) • Plazo de inscripción: hasta el 27 de enero de 2013.    → Derecho […]

Newsletter IILA-SICA 89

Pubblicato in Newsletter Noticias IILA-SICA in da

  Prorogato il Programma IILA-SICA di Alta Formazione Fonte: Redazione Newsletter  La Cooperazione italiana ha dato il via libera alla proroga del Programma IILA-SICA fino al 2013. La richiesta era stata avanzata da IILA e SICA, a seguito dell’incontro di coordinamento tenutosi dal 6 al 13 ottobre a San Salvador, e finalizzato al rilancio delle attività del Programma. Prorogado el Programa IILA-SICA de Alta Formación Fuente: Redacción Newsletter La cooperación italiana ha dado luz verde para la prorogación del Programa IILA-SICA hasta el 2013. El pedido había sido hecho por IILA y SICA, luego del encuentro de coordinación realizado de […]

Newsletter IILA-SICA 88

Pubblicato in Newsletter Noticias IILA in da

Conclusión del Proyecto de cohesión social y productiva de los productores de café centroamericano Fuente: IILA  De 21 de noviembre hasta 2 de diciembre se realizará en El Salvador y Guatemala la fase conclusiva del “Proyecto de cohesión social y productiva de los productores de Café Centroamericano”, financiado por la Cooperación italiana al desarrollo. El proyecto ha sido iniciado por el IILA en el 2009, a partir del encuentro “Caféiilatino”, realizado en El Salvador de 16 a 20 de noviembre de 2009, y ha tenido varias actividades finalizadas a acercar los productores centroamericanos y los tostadores italianos. Como resultado de […]

Newsletter IILA-SICA 87

Pubblicato in Newsletter Noticias IILA in da

Misión IILA en El Salvador  Fuente: IILA De 20 al 30 de noviembre de 2012 se realizará una misión de funcionarios IILA en el ámbito de  las numerosas iniciativas que este Organismo Internacional está llevando a cabo en el país en el sector de la cooperación al desarrollo.  Entre estos, se realizará del 20 al 23 noviembre 2012, la Reunión del Comité Asesor Científico PLANTA Committee (Pediatric Red Latinoamericana para el Tratamiento del VIH / SIDA), creado por el Programa IILA de  prevención y  tratamiento del SIDA en los niños en América Latina – financiado por la Cooperación Italiana , […]

Newsletter IILA-SICA 86

Pubblicato in Newsletter Noticias América Latina Noticias comunidad internacional Seguridad in da

Reunión Plenaria de puntos de contacto de la Red de Fiscales contra el Crimen Organizado (REFCO) Fuente: UNODC Los días 29 y 30 de octubre se celebró en San José, Costa Rica, la reunión plenaria de los puntos de contracto de la Red de Fiscales Contra el Crimen Organizado (REFCO), cuyo objetivo era evaluar las actividades desarrolladas por REFCO en 2012 e identificar las prioridades para el año 2013, a partir del debate con los puntos de contacto que representaban a cada una de las fiscalías de crimen organizado miembros de la Red. En este evento, inaugurado por el Fiscal […]

Newsletter IILA-SICA 85

Pubblicato in Newsletter Noticias Integracion regional in da

DOCUMENTAL: Centroamérica, una historia en común: 60 años de Integración La Secretaría General del SICA, con el apoyo del Fondo España-SICA, presenta un documental sobre los 60 años del proceso de integración Centroamericana, a partir de la creación de ODECA (Organización de los Estados Centroamericanos) en octubre de 1951.   DOCUMENTARIO: Centro America, una storia in comune: 60 anni di integrazione La Segreteria General del SICA, con il contributo del Fondo España-SICA, presenta un documentario sui 60 anni del processo di integrazione centroameriana, a partire dalla creazione dell’ODECA (Organización de los Estados Centroamericanos) nell’ottobre del 1951.   Ver la película aquí  […]

Newsletter IILA-SICA 84

Pubblicato in Newsletter Seguridad in da

Concluye en el IILA el Seminario de especialización en el marco del Plan de Apoyo SICA/BCIE/ITALIA Fuente: Redacción IILA-SICA Concluyó el día 09 de octubre en la sede del IILA, en Roma, el Seminario “Especialización en Centros de Capacitación”, organizado en el marco del Plan de Apoyo a la Estrategia de Seguridad Centroamericana. El evento, presidido por el Presidente del IILA, S.E. Emb. Alfredo Trinidad Velásquez, fue inaugurado por el Secretario General del IILA, Emb. Giorgio Malfatti Di Monte Tretto, quien dió la bienvenida a los participantes. Estuvieron presentes los representantes diplomáticos de los países centroamericanos involucrados, los representantes de […]

Newsletter IILA-SICA 83

Pubblicato in Newsletter Seguridad in da

Plan de Apoyo: realizan Seminario de especialización en centros de capacitación italianos Fuente: Plan de Apoyo / Redacción Newsletter En el marco del “Plan de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica SICA/BCIE/ITALIA”, se realizará en Roma, de 01 a 10 de octubre, el Seminario “Especialización en Centros de Capacitación”. La iniciativa, que se llevará a cabo en su mayor parte en la Escuela Superior de Policia de Roma, está destinada a las autoridades de las instituciones centroamericanas involucradas en el proceso de de prevención y control de lavado de activos en los países de la Región, y apunta […]

Newsletter IILA-SICA 83

Pubblicato in Newsletter in da

Plan de Apoyo: realizan Seminario de especialización en centros de capacitación italianos   Fuente: Plan de Apoyo / Redacción Newsletter   En el marco del “Plan de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica SICA/BCIE/ITALIA”, se realizará en Roma, de 01 a 10 de octubre, el Seminario “Especialización en Centros de Capacitación”. La iniciativa, que se llevará a cabo en su mayor parte en la Escuela Superior de Policia de Roma, está destinada a las autoridades de las instituciones centroamericanas involucradas en el proceso de de prevención y control de lavado de activos en los países de la Región, […]

Newsletter IILA-SICA 82

Pubblicato in Newsletter Noticias IILA-SICA in da

El IILA empieza el proceso de evaluación del Programa IILA-SICA Las directrices de la comunidad internacional sobre la gestión de proyectos de cooperación internacional identifican en el logro de resultados mensurables y en su posterior evaluación una importante herramienta para incrementar la eficacia de las ayudas. La cuarta fase del Programa IILA-SICA, actualmente en curso, apunta específicamente a la evaluación de los resultados obtenidos y entonces a la identificación de criterios e indicadores que puedan contribuir a direccionar las próximas iniciativas de formación para la integración regional centroamericana hacia estándares de calidad cada vez más definidos. El IILA, en plena […]

Newsletter IILA-SICA 81

Pubblicato in Newsletter Noticias comunidad internacional Publicaciones in da

Países de América Latina y el Caribe acogen enfoque integrado del desarrollo propuesto por CEPAL   Fuente: CEPAL Los delegados solicitaron al organismo elaborar estudios y propuestas de políticas públicas para fortalecer las capacidades nacionales en materia de desarrollo económico y social La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) concluyó su trigésimo cuarto período de sesiones en El Salvador, con la acogida por parte de los representantes de los Estados miembros y asociados del organismo del enfoque integrado del desarrollo contenido en el documento institucional Cambio estructural para la igualdad: Una visión integrada del desarrollo. La reunión […]

Newsletter IILA-SICA 80

Pubblicato in Newsletter Noticias América Latina Noticias Integracion regional in da

Acuerdos entre los organismos de integración de América Latina en el marco de la CELAC Fuente: ALADI En la sede de la ALADI y en el marco de la CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) los organismos latinoamericanos coincidieron en trabajar juntos, complementarse y cooperar para hacer más eficiente el proceso integrador y, al mismo tiempo, fortalecer a la flamante CELAC. Evitar la dispersión, la fragmentación y la duplicación de tareas fue el acuerdo que sostuvieron las autoridades de la ALADI, ALBA, CAN, CAF, CEPAL, MERCOSUR, OLADE, AEC, SELA, UNASUR, y otros mecanismos. Trabajar juntos la construcción de la […]

Newsletter IILA-SICA 79

Pubblicato in Newsletter Noticias Integracion regional in da

Centro América integrada en electricidad  Fuente: SICA El sueño de 25 años se hizo realidad con la inauguración del tramo El Salvador. A partir de ayer, los seis países centroamericanos y México ya pueden venderse y comprarse energía, a través de la red de interconexión eléctrica regional, que fue oficialmente inaugurada en El Salvador. La obra tiene un costo de $494 millones, de los cuales $60 millones fueron aportados en partes iguales por las empresas eléctricas estatales de la región, entre ellas la Cel, Endesa de España; la Comisión Federal de Electricidad (CFE), de México e Interconexión S.A. (ISA), de […]

Newsletter IILA-SICA 78

Pubblicato in Newsletter Noticias América Latina Noticias Integracion regional in da

El desafío CELAC   Fuente: SELA / Prensa Latina Por Carlos “Chacho” Alvarez, Secretario General de la ALADI El 16 y 17 de agosto, por mandato de los Presidentes de los 33 países latinoamericanos que conforman la CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe) se reunirán en la sede de la ALADI en Montevideo la totalidad de los organismos de integración de la región. Estos son la ALADI, ALBA, CEPAL, CAN, CARICOM, MERCOSUR, SELA, SICA y UNASUR, entre otros. La misión es doblemente trascendente; por un lado, se trata de debatir iniciativas, sobre todo en lo económico-comercial, que le vayan […]

Newsletter IILA-SICA 77

Pubblicato in Newsletter Noticias Integracion regional Publicaciones in da

ESPECIAL EUROPA–CENTROAMÉRICA  SPECIALE EUROPA-CENTROAMERICA   Publicación de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana La crisis europea: antecedentes, manifestaciones y desafíos para Centroamérica  “En este apartado se hará un esfuerzo de analizar posibles áreas de incidencia o afectación de la crisis europea en las economías centroamericanas, a partir de dos escenarios: a) un escenario donde la crisis europea no se propaga a nivel mundial; b) la crisis europea se expande a nivel global y provocaría contracción económica en Asia, Estados Unidos y América Latina”.   Pubblicazione della Segreteria di Integrazione Economica Centroamericana La crisi europea: antecedenti, manifestazioni e sfide per il […]

Newsletter IILA-SICA 76

Pubblicato in Newsletter Seguridad in da

PLAN DE APOYO Culminó con éxito seminario dirigido a formadores de policías Fuente: SICA Culminó con éxito el 19 de julio, en San Salvador, pues se capacitaron 17 Instructores y oficiales directivos de las escuelas de policía de Centroamérica, un seminario ofrecido en el marco de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, la ESCA. Es el segundo organizado en el marco del Plan de Apoyo BCIE SICA ITALIA junto a la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). El Seminario que se impartió en 4 días, fue especialmente diseñado para los jefes de policía de cada país del […]

Newsletter IILA-SICA 75

Pubblicato in Newsletter Noticias IILA-SICA Publicaciones in da

Publicado el Cuarto Número de la Revista IILA-SICA El cuarto número de la Revista IILA-SICA, publicado en versión digital en la Sección “Publicaciones” del Portal IILA-SICA, está dedicado a la temática de la pasantía en Europa, fase particularmente importante del Programa, que permitió el pasaje desde la experiencia académica realizada en San Salvador hacia la verificación de los temas tratados comparativamente con un sistema de integración avanzada como el europeo. La Revista se abre con el Editorial del Lic. Marco Rago, Jefe del Servicio para la Cooperación del IILA, quien hace una breve síntesis del estado actual y de las […]

Newsletter IILA-SICA 74

Pubblicato in Newsletter Seguridad in da

Plan de Apoyo   Primer Taller de Alta Formación con expertos italianos y centroamericanos Fuente: Plan de Apoyo / Redacción Newsletter De 14 a 18 de mayo se llevó a cabo en San Salvador, El Salvador, el primer Taller de Alta Formación en Apoyo a Las Escuelas Nacionales de Capacitacion de Jueces, Fiscales y Policia. El Taller ha sido realizado por el Dr Rosario Salvatore Aitala, Consejero Jurídico del Ministro de Relaciones Exteriores de Italia y Coordinador del Plan de Apoyo BCIE-SICA-Italia, y por otros expertos italianos de los Ministerios de Hacienda e Interior, de la Policía Financiera, de la […]

Newsletter IILA-SICA 73

Pubblicato in Newsletter Noticias IILA in da

Se ha concluido el “Primer Ciclo de Conferencias de Embajadores de América Latina – “América Latina: Protagonista del Siglo XXI – Encuentros y oportunidades” Se ha concluido hoy en el IILA el Primer Ciclo de Conferencias de Embajadores de América Latina, organizado conjuntamente con las Embajadas de los Estados Miembros y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia y en colaboración con Diplomacy – Festival della Diplomazia. La iniciativa se ha propuesto como momento de encuentro entre diplomáticos, empresarios, dirigentes de asociaciones de categoría italianos y medios de comunicación; una oportunidad para profundizar el conocimiento de los mercados de inversión […]

Newsletter IILA-SICA 72

Pubblicato in Newsletter Noticias comunidad internacional Seguridad in da

ONU: lotta al crimine, Italia star con Severino e Grasso Fonte: ANSA. Foto ANSA L’Italia e’ stata protagonista all’Onu con il dibattito sulla criminalità organizzata e il traffico di droga, in cui il ministro della Giustizia Paola Severino ha esposto l’esperienza delle forze dell’ordine e della magistratura del nostro Paese, e da cui, ha detto, ha potuto trarre motivo di grande orgoglio ”per il ruolo che viene riconosciuto all’Italia in questa importante sede internazionale”. Nel suo intervento, il ministro ha sottolineato che ”la lotta al crimine organizzato transnazionale deve essere multiforme: serve una forte cooperazione internazionale e una vasta gamma […]

Newsletter IILA-SICA 71

Pubblicato in Cooperacion Newsletter Noticias IILA Noticias Integracion regional in da

Conoscenza, innovazione e cooperazione: le basi del nuovo partenariato tra Italia e America Latina Fonti: Ministero degli Affari Esteri e Redazione IILA-SICA La conoscenza, l’innovazione e la cooperazione rappresentano le basi del nuovo partenariato tra l’Italia e l’America Latina: lo ha sottolineato il Ministro Giulio Terzi in un incontro presso l’Istituto Italo-Latinoamericano (IILA) alla presenza di autorità italiane e degli ambasciatori dei Paesi della regione. Nel ricordare l’importanza della conoscenza proveniente dalle comuni radici linguistiche, religiose e culturali e della dimensione umana dei rapporti tra l’Italia e il subcontinente, Terzi ha sottolineato che “l’Italia punta con decisione allo sviluppo dei […]

Newsletter IILA-SICA 70

Pubblicato in Noticias IILA in da

El Embajador de Guatemala nuevo Presidente del IILA Fuente: IILA El Consejo de Delegados del IILA, del cual hacen parte los 20 Países de la América Latina e Italia , reunido en Sesión Extraordinaria el 26 de abril de 2012, eligió por aclamación a la Presidencia de dicho Organismo Internacional, al Embajador de Guatemala Alfredo Trinidad Velásquez, que sucede al Embajador de Costa Rica Federico Ortuño Victory. En la misma Sesión fue elegido por aclamación al encargo de Vice Presidente del IILA, el Delegado del Ecuador Embajador Carlos Vallejo López. Tales cargos, junto a los de la Vicepresidente y Delegado […]

Newsletter IILA-SICA 69

Pubblicato in Newsletter Noticias comunidad internacional Seguridad in da

Plan de Apoyo Relevante participación italiana en evento de alto nivel en la ONU sobre lucha contra el crimen organizado en América Central Fuente: SICA / Redacción Newsletter IILA-SICAEn actuación de la Estrategia de Seguridad de Centro América y en el marco de una amplia colaboración de la comunidad internacional para la lucha contra el crimen organizado, ha sido confirmada para el 16 de mayo en Nueva Yorque, en la sala para las Sesiones plenarias de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, una reunión de alto nivel promovida por Italia y por el SICA, que ha […]

Newsletter IILA-SICA 68

Pubblicato in Newsletter Noticias IILA in da

IILA acoge el primer Ciclo de Conferencias de los Embajadores de América Latina Fuente: Boletín Económico Comercial del IILA y Redacción Newsletter IILA-SICA El 28 de marzo y el 11 de abril se concluyeron con éxito en la sede del IILA los dos primeros encuentros del Ciclo de Conferencias de los Embajadores de la América Latina  (v. 66° e 67° Newsletter IILA-SICA) que se realizarán con una frecuencia quincenal hasta el 23 de mayo. Ecuador, Panamá y Republica Dominicana el 28 de marzo y Haiti, México y Uruguay el 11 de abril, representados por los respectivos Embajadores y encargados comerciales, […]

Newsletter IILA-SICA 67

Pubblicato in Newsletter Noticias Integracion regional Seguridad in da

Seguridad Regional en Centro America Secretario General del SICA anima al sector privado a participar en la Estrategia de Seguridad Centroamericana Fuente: SICA El Secretario General del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), Doctor Juan Daniel Alemán Gurdián, al participar en la clausura del taller sobre Seguridad Ciudadana, realizado en San Salvador este 22 de marzo y conducido por el Instituto Centroamericano de Administración Pública – INCAE Business School -, exhortó al sector empresarial privado a involucrarse activamente en la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA). Dicha estrategia, que cuenta con 22 proyectos centrales, en algunos de los cuales es […]

Newsletter IILA-SICA 66

Pubblicato in Newsletter Seguridad in da

La armonización de la legislación penal en Centroamérica avanza Fuente: SICA La Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA) es un esfuerzo inédito en primera instancia por su carácter regional; reconoce que el crimen organizado se ha “transnacionalizado” y que la respuesta debe ser una mezcla de acciones netamente nacionales coordinadas regionalmente, muchas de las cuales terminan siendo implementadas localmente, pero dentro de una óptica regional. El fin, de la ESCA sigue siendo el mismo que como objetivo fundamental del SICA, orienta todas sus acciones: “la realización de la integración de Centroamérica, para constituirla como Región de Paz, Libertad, Democracia y […]

Newsletter IILA-SICA 65

Pubblicato in Newsletter Noticias Integracion regional Seguridad in da

Presidentes de asambleas legislativas de C.A. discuten transparencia e integración Fuentes: SICA / La Pagina Presidentes de las asambleas legislativas de Centroamérica realizan en San Salvador este viernes un foro en el cual discuten temas de interés regional, como reforzar mecanismos institucionales de comunicación y mejor rendición de cuentas. El análisis se lleva a cabo como parte del foro “Desafíos y perspectivas políticas de nuestros parlamentos en el 2012”, en el marco de la 19va Reunión ordinaria del foro de presidentes de poderes legislativos de Centroamérica y el Caribe (FOPREL). De acuerdo a Sigfrido Reyes, presidente de la asamblea legislativa […]

Newsletter IILA-SICA 64

Pubblicato in Newsletter Seguridad in da

SICA e ITALIA lanzan Plan de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica Fuente: SICA Con la asistencia del Señor Ministro de Seguridad y Justicia de El Salvador, General David Munguía Payes; de la Excelentísima Embajadora de Italia en El Salvador, Señora Tosca Barucco; del Doctor Pietro Grasso, Fiscal General Antimafia de Italia y Delegación que le acompaña; así como del Secretario General del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), Doctor Juan Daniel Alemán Gurdián, se lanzó este 9 de febrero de 2012, el Plan BCIE/SICA-Italia, en apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA). El objetivo general […]

Newsletter IILA-SICA 63

Pubblicato in Noticias comunidad internacional Publicaciones in da

Las inquietantes predicciones para 2030 Fuente: BBC Mundo En 2030, la demanda global de alimentos habrá aumentado un 50%, la de energía un 45% y la de agua un 30%. La gran pregunta es cómo responderá la economía mundial a estas exigencias sin precedentes en la historia de la humanidad. Ésa es la meta clave que debe concentrar desde ya la mente y la energía de gobiernos y organismos internacionales, según un informe divulgado este lunes por el Panel de Alto Nivel sobre Sostenibilidad Global. El grupo de expertos y funcionarios, que incluye a la actual ministra de Medio de […]

Newsletter IILA-SICA 62

Pubblicato in Newsletter Noticias América Latina in da

“América Latina debe aprovechar la ola a favor de las materias primas” Fuente: El País Roberto Lavagna (Buenos Aires, 1942) considera que los vaticinios que hablan de una próxima desaceleración de la economía China son “exagerados”. El exministro de Economía, quien tuvo a su cargo la salida de la crisis argentina de 2001, cree que América Latina debe aprovechar esta ola a favor de las materias primas y, además, que se tiene que imponer la racionalidad en Europa para salir de la crisis.   “L’America Latina deve approfittare del momento favorevole delle materie prime” Roberto Lavagna (Buenos Aires, 1942) ritiene […]