Newsletter IILA-SICA 77

ESPECIAL EUROPA–CENTROAMÉRICA  SPECIALE EUROPA-CENTROAMERICA   Publicación de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana La crisis europea: antecedentes, manifestaciones y desafíos para Centroamérica  “En este apartado se hará un esfuerzo de analizar posibles áreas de incidencia o afectación de la crisis europea en las economías centroamericanas, a partir de dos escenarios: a) un escenario donde la crisis europea no se propaga a nivel mundial; b) la crisis europea se expande a nivel global y provocaría contracción económica en Asia, Estados Unidos y América Latina”.   Pubblicazione della Segreteria di Integrazione Economica Centroamericana La crisi europea: antecedenti, manifestazioni e sfide per il […]

Newsletter IILA-SICA 76

PLAN DE APOYO Culminó con éxito seminario dirigido a formadores de policías Fuente: SICA Culminó con éxito el 19 de julio, en San Salvador, pues se capacitaron 17 Instructores y oficiales directivos de las escuelas de policía de Centroamérica, un seminario ofrecido en el marco de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, la ESCA. Es el segundo organizado en el marco del Plan de Apoyo BCIE SICA ITALIA junto a la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). El Seminario que se impartió en 4 días, fue especialmente diseñado para los jefes de policía de cada país del […]

Newsletter IILA-SICA 75

Publicado el Cuarto Número de la Revista IILA-SICA El cuarto número de la Revista IILA-SICA, publicado en versión digital en la Sección “Publicaciones” del Portal IILA-SICA, está dedicado a la temática de la pasantía en Europa, fase particularmente importante del Programa, que permitió el pasaje desde la experiencia académica realizada en San Salvador hacia la verificación de los temas tratados comparativamente con un sistema de integración avanzada como el europeo. La Revista se abre con el Editorial del Lic. Marco Rago, Jefe del Servicio para la Cooperación del IILA, quien hace una breve síntesis del estado actual y de las […]

Newsletter IILA-SICA 74

Plan de Apoyo   Primer Taller de Alta Formación con expertos italianos y centroamericanos Fuente: Plan de Apoyo / Redacción Newsletter De 14 a 18 de mayo se llevó a cabo en San Salvador, El Salvador, el primer Taller de Alta Formación en Apoyo a Las Escuelas Nacionales de Capacitacion de Jueces, Fiscales y Policia. El Taller ha sido realizado por el Dr Rosario Salvatore Aitala, Consejero Jurídico del Ministro de Relaciones Exteriores de Italia y Coordinador del Plan de Apoyo BCIE-SICA-Italia, y por otros expertos italianos de los Ministerios de Hacienda e Interior, de la Policía Financiera, de la […]

Newsletter IILA-SICA 73

Se ha concluido el “Primer Ciclo de Conferencias de Embajadores de América Latina – “América Latina: Protagonista del Siglo XXI – Encuentros y oportunidades” Se ha concluido hoy en el IILA el Primer Ciclo de Conferencias de Embajadores de América Latina, organizado conjuntamente con las Embajadas de los Estados Miembros y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia y en colaboración con Diplomacy – Festival della Diplomazia. La iniciativa se ha propuesto como momento de encuentro entre diplomáticos, empresarios, dirigentes de asociaciones de categoría italianos y medios de comunicación; una oportunidad para profundizar el conocimiento de los mercados de inversión […]

Newsletter IILA-SICA 72

ONU: lotta al crimine, Italia star con Severino e Grasso Fonte: ANSA. Foto ANSA L’Italia e’ stata protagonista all’Onu con il dibattito sulla criminalità organizzata e il traffico di droga, in cui il ministro della Giustizia Paola Severino ha esposto l’esperienza delle forze dell’ordine e della magistratura del nostro Paese, e da cui, ha detto, ha potuto trarre motivo di grande orgoglio ”per il ruolo che viene riconosciuto all’Italia in questa importante sede internazionale”. Nel suo intervento, il ministro ha sottolineato che ”la lotta al crimine organizzato transnazionale deve essere multiforme: serve una forte cooperazione internazionale e una vasta gamma […]

Newsletter IILA-SICA 71

Conoscenza, innovazione e cooperazione: le basi del nuovo partenariato tra Italia e America Latina Fonti: Ministero degli Affari Esteri e Redazione IILA-SICA La conoscenza, l’innovazione e la cooperazione rappresentano le basi del nuovo partenariato tra l’Italia e l’America Latina: lo ha sottolineato il Ministro Giulio Terzi in un incontro presso l’Istituto Italo-Latinoamericano (IILA) alla presenza di autorità italiane e degli ambasciatori dei Paesi della regione. Nel ricordare l’importanza della conoscenza proveniente dalle comuni radici linguistiche, religiose e culturali e della dimensione umana dei rapporti tra l’Italia e il subcontinente, Terzi ha sottolineato che “l’Italia punta con decisione allo sviluppo dei […]

Newsletter IILA-SICA 70

El Embajador de Guatemala nuevo Presidente del IILA Fuente: IILA El Consejo de Delegados del IILA, del cual hacen parte los 20 Países de la América Latina e Italia , reunido en Sesión Extraordinaria el 26 de abril de 2012, eligió por aclamación a la Presidencia de dicho Organismo Internacional, al Embajador de Guatemala Alfredo Trinidad Velásquez, que sucede al Embajador de Costa Rica Federico Ortuño Victory. En la misma Sesión fue elegido por aclamación al encargo de Vice Presidente del IILA, el Delegado del Ecuador Embajador Carlos Vallejo López. Tales cargos, junto a los de la Vicepresidente y Delegado […]

Newsletter IILA-SICA 69

Plan de Apoyo Relevante participación italiana en evento de alto nivel en la ONU sobre lucha contra el crimen organizado en América Central Fuente: SICA / Redacción Newsletter IILA-SICAEn actuación de la Estrategia de Seguridad de Centro América y en el marco de una amplia colaboración de la comunidad internacional para la lucha contra el crimen organizado, ha sido confirmada para el 16 de mayo en Nueva Yorque, en la sala para las Sesiones plenarias de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, una reunión de alto nivel promovida por Italia y por el SICA, que ha […]

Newsletter IILA-SICA 68

IILA acoge el primer Ciclo de Conferencias de los Embajadores de América Latina Fuente: Boletín Económico Comercial del IILA y Redacción Newsletter IILA-SICA El 28 de marzo y el 11 de abril se concluyeron con éxito en la sede del IILA los dos primeros encuentros del Ciclo de Conferencias de los Embajadores de la América Latina  (v. 66° e 67° Newsletter IILA-SICA) que se realizarán con una frecuencia quincenal hasta el 23 de mayo. Ecuador, Panamá y Republica Dominicana el 28 de marzo y Haiti, México y Uruguay el 11 de abril, representados por los respectivos Embajadores y encargados comerciales, […]

Newsletter IILA-SICA 67

Seguridad Regional en Centro America Secretario General del SICA anima al sector privado a participar en la Estrategia de Seguridad Centroamericana Fuente: SICA El Secretario General del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), Doctor Juan Daniel Alemán Gurdián, al participar en la clausura del taller sobre Seguridad Ciudadana, realizado en San Salvador este 22 de marzo y conducido por el Instituto Centroamericano de Administración Pública – INCAE Business School -, exhortó al sector empresarial privado a involucrarse activamente en la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA). Dicha estrategia, que cuenta con 22 proyectos centrales, en algunos de los cuales es […]

Newsletter IILA-SICA 66

La armonización de la legislación penal en Centroamérica avanza Fuente: SICA La Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA) es un esfuerzo inédito en primera instancia por su carácter regional; reconoce que el crimen organizado se ha “transnacionalizado” y que la respuesta debe ser una mezcla de acciones netamente nacionales coordinadas regionalmente, muchas de las cuales terminan siendo implementadas localmente, pero dentro de una óptica regional. El fin, de la ESCA sigue siendo el mismo que como objetivo fundamental del SICA, orienta todas sus acciones: “la realización de la integración de Centroamérica, para constituirla como Región de Paz, Libertad, Democracia y […]

Newsletter IILA-SICA 65

Presidentes de asambleas legislativas de C.A. discuten transparencia e integración Fuentes: SICA / La Pagina Presidentes de las asambleas legislativas de Centroamérica realizan en San Salvador este viernes un foro en el cual discuten temas de interés regional, como reforzar mecanismos institucionales de comunicación y mejor rendición de cuentas. El análisis se lleva a cabo como parte del foro “Desafíos y perspectivas políticas de nuestros parlamentos en el 2012”, en el marco de la 19va Reunión ordinaria del foro de presidentes de poderes legislativos de Centroamérica y el Caribe (FOPREL). De acuerdo a Sigfrido Reyes, presidente de la asamblea legislativa […]

Newsletter IILA-SICA 64

SICA e ITALIA lanzan Plan de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica Fuente: SICA Con la asistencia del Señor Ministro de Seguridad y Justicia de El Salvador, General David Munguía Payes; de la Excelentísima Embajadora de Italia en El Salvador, Señora Tosca Barucco; del Doctor Pietro Grasso, Fiscal General Antimafia de Italia y Delegación que le acompaña; así como del Secretario General del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), Doctor Juan Daniel Alemán Gurdián, se lanzó este 9 de febrero de 2012, el Plan BCIE/SICA-Italia, en apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA). El objetivo general […]

Newsletter IILA-SICA 63

Las inquietantes predicciones para 2030 Fuente: BBC Mundo En 2030, la demanda global de alimentos habrá aumentado un 50%, la de energía un 45% y la de agua un 30%. La gran pregunta es cómo responderá la economía mundial a estas exigencias sin precedentes en la historia de la humanidad. Ésa es la meta clave que debe concentrar desde ya la mente y la energía de gobiernos y organismos internacionales, según un informe divulgado este lunes por el Panel de Alto Nivel sobre Sostenibilidad Global. El grupo de expertos y funcionarios, que incluye a la actual ministra de Medio de […]

Newsletter IILA-SICA 62

“América Latina debe aprovechar la ola a favor de las materias primas” Fuente: El País Roberto Lavagna (Buenos Aires, 1942) considera que los vaticinios que hablan de una próxima desaceleración de la economía China son “exagerados”. El exministro de Economía, quien tuvo a su cargo la salida de la crisis argentina de 2001, cree que América Latina debe aprovechar esta ola a favor de las materias primas y, además, que se tiene que imponer la racionalidad en Europa para salir de la crisis.   “L’America Latina deve approfittare del momento favorevole delle materie prime” Roberto Lavagna (Buenos Aires, 1942) ritiene […]

Newsletter IILA-SICA 61

Prorrogación del Programa IILA-SICA Con nota del 16 de diciembre de 2011, la Dirección General para la Cooperación al Desarrollo del Ministerio de Relaciones Internacionales de Italia ha autorizado formalmente el IILA a la prorrogación de los términos de operatividad del Programa IILA-SICA de Alta Formación hasta el 30 de noviembre de 2012. Por lo tanto, el IILA, en el curso de esto nuevo año, podrá ofrecer una particular contribución de participación a las estrategias que el SICA está actuando sobre el tema de la “Formación a la Integración Reigonal”, donde son operativos también organismos como BID, AECID y la […]

Newsletter IILA-SICA 60

4° Corso di Alta Formazione in Studi Latinoamericani Nell’ambito delle iniziative volte a favorire una più approfondita conoscenza dell’America Latina, l’Istituto Italo-Latinoamericano (IILA) e la Sapienza Università di Roma, con la collaborazione degli Atenei di “Roma Tre” e “Tor Vergata” nonché di altre prestigiose Istituzioni italiane e straniere, organizzano un Corso di Alta Formazione in Studi Latinoamericani nell’anno accademico 2011-2012. Il Corso, ospitato nella sede dell’IILA, a Roma, si svolgerà dal 27 gennaio al 23 giugno 2012 nelle giornate di venerdì pomeriggio (16-20) e sabato mattina (9,30-13,30), per un totale di 160 ore di didattica frontale e 500 ore di […]

Newsletter IILA-SICA 59

Especial CELAC                              América Latina insiste en la necesidad de integrarse para luchar contra la crisis Fuente: El País Los 33 presidentes, de derechas e izquierdas, reunidos durante el viernes y sábado en Caracas, se despidieron con la creación de un nuevo foro de integración que los agrupa: la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Un organismo del que han sido excluidos Estados Unidos y Canadá y que se ha fijado como principal objetivo construir una “arquitectura financiera” propia y común que le permita a la región […]

Newsletter IILA-SICA 58

IV Reunión Interministerial Energía y Medio Ambiente de Centroamérica agiliza la sostenibilidad energética con contenido ambiental Fuente: SICA En la Ciudad de San Salvador, El Salvador, país que ejerce la Presidencia Pro Témpore del Sistema de la Integración Centroamericana- SICA, se celebró la IV Reunión Interministerial Energía y Medio Ambiente con el propósito de dar seguimiento a la Agenda Energía y Medio Ambiente en relación a varios temas entre los que figuran el establecimiento de una política regional de energía sostenible, el uso sostenible de la leña, el mejoramiento de la calidad de los combustibles, entre otros aspectos. Como resultados […]

Newsletter IILA-SICA 57

Lanzamiento de la Revista IILA-SICA: sinergia entre sectores académico, público y privado En el ámbito del Programa IILA-SICA de Alta Formación, el día 16 de noviembre de 2011 tuvo lugar en la sede del IILA el lanzamiento del tercer número de la Revista informática de cooperación e integración Centroamericana, que trata de temas relacionados a los retos ambientales y energéticos de Centro América. El evento fue presidido por el Presidente del IILA, Federico Ortuño Victory, Embajador de Costa Rica en Italia, y contó con las ponencias del prof. Andrea Micangeli de la Universidad de Roma “Sapienza”, del ing. Riccardo Goggi, […]